Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortliche Stelle
Eiscafé-Pizzeria Pavione
Inhaber: Ali Bouzid
Hauptstraße 32
71282 Hemmingen
Deutschland
Telefon: +49 7150 81520
E-Mail: alibouzides1617@gmail.com
2. Hosting, Edge-Netzwerk und Server-Logs
Diese Website wird über die Plattform Lovable bereitgestellt und über das Netzwerk von Cloudflare, Inc. (USA) ausgeliefert. Beim Aufruf jeder Seite verarbeiten die Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden in Server-Logs kurzzeitig gespeichert, um die Website auszuliefern, Angriffe abzuwehren und Fehler zu beheben. Für Übermittlungen in die USA stützen sich die Anbieter auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb der Website).
3. Datenbank und Live-Verbindung
Speisekarte, Öffnungszeiten, Bestellungen und Reservierungen werden in einer Datenbank von Lovable Cloud mit Serverstandort in der EU gespeichert. Damit Änderungen (z. B. an Preisen oder Öffnungszeiten) sofort sichtbar sind, baut Ihr Browser beim Besuch eine Live-Verbindung zu dieser Datenbank auf. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch verarbeitet; es werden keine Daten auf Ihrem Gerät gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Bestellungen und Reservierungen
4.1 Online-Vorbestellung zur Abholung
Bei einer Vorbestellung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, die gewählten Artikel und Mengen, die gewünschte Abholzeit sowie eine optionale Anmerkung.
4.2 Tischreservierung
Bei einer Reservierung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, die Personenzahl, das Datum, die Ankunftszeit, eine optionale Anmerkung sowie den von uns zugewiesenen Tisch.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung Ihrer Bestellung bzw. Reservierung).
4.3 Speicherdauer
Name, Telefonnummer, Anmerkung und Tischzuordnung werden 90 Tage nach dem Abhol- bzw. Reservierungsdatum automatisch gelöscht. Noch offene Vorgänge werden erst nach ihrem Abschluss gelöscht. Bestellinhalte und Beträge ohne Personenbezug können darüber hinaus für gesetzliche Aufbewahrungspflichten erhalten bleiben.
4.4 Status-Link mit Zugriffscode
Nach jeder Bestellung und Reservierung erhalten Sie einen Link mit einem zufällig erzeugten Zugriffscode. Nur wer diesen Link kennt, kann den Status einsehen. Bitte geben Sie den Link nicht an Dritte weiter.
5. Optionale E-Mail-Bestätigung und Benachrichtigungen (Resend)
Wenn Sie freiwillig Ihre E-Mail-Adresse angeben, senden wir Ihnen eine Bestätigung Ihrer Bestellung bzw. Reservierung. Die E-Mail-Adresse wird ausschließlich dafür verwendet, nicht in unserer Datenbank gespeichert und nicht für Werbung genutzt. Außerdem wird der Betreiber bei jeder neuen Bestellung oder Reservierung per E-Mail mit Ihren Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, Bestell- bzw. Reservierungsdetails) informiert.
Für den Versand nutzen wir Resend (Resend, Inc., USA); die Server befinden sich in der EU (Irland). Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung Ihrer Bestellung bzw. Reservierung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (zuverlässiger Bestell- und Reservierungsablauf). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Resend.
6. Schutz vor Missbrauch (Spam-Begrenzung)
Um Missbrauch der Formulare zu verhindern, begrenzen wir die Anzahl der Bestellungen und Reservierungen pro Stunde. Dafür speichern wir Ihre IP-Adresse und ggf. E-Mail-Adresse nur als nicht umkehrbaren Hashwert zusammen mit dem Zeitpunkt. Diese Einträge werden nach 24 Stunden automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Google Maps (Zwei-Klick-Lösung)
Zur Anfahrtsbeschreibung können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, USA) einblenden. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden" klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt und u. a. Ihre IP-Adresse übertragen; Google kann dabei auch Cookies setzen. Vorher findet keine Verbindung zu Google statt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
8. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Laden der Seite findet keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern statt.
9. Cookies und lokale Speicherung
Für Besucherinnen und Besucher sowie Kundinnen und Kunden setzen wir keine Cookies und speichern nichts auf Ihrem Gerät. Lediglich beim Login unseres Personals in den internen Verwaltungsbereich wird ein technisch notwendiges Cookie („pavione-admin", Laufzeit 12 Stunden) sowie eine lokale Einstellung für den Benachrichtigungston gespeichert. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
10. Besucherstatistik
Wir nutzen die Besucherstatistik von Lovable. Sie verwendet keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät, speichert keine IP-Adressen und identifiziert keine Besucherinnen und Besucher. Erfasst werden: aufgerufene Seiten, Herkunft des Besuchs (Referrer), Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, Verweildauer, Ladegeschwindigkeit der Seiten, Fehler sowie Klicks auf Schaltflächen und Links. Diese Daten werden bei jedem Besuch erfasst. Detaildaten werden 90 Tage, tägliche Zusammenfassungen ein Jahr gespeichert. Lovable erhebt diese Daten für uns. Die Datenschutzerklärung von Lovable erläutert, wie Lovable damit umgeht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verbesserung unseres Angebots). Werbedienste nutzen wir nicht.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
12. Aktualität
Stand: November 2026
